By |Published On: می 23rd, 2022|Categories: ترجمه|0 Comments|0 min read|

آیا روی پروژه ای کار می کنید که نیاز به ترجمه فارسی به عربی در دبی یا هر نقطه دیگری از امارات دارد؟ درباره اینکه می خواهید مترجم حرفه ای فارسی استخدام کنید، شک دارید؟ ابهامات خود را کنار بگذارید! ما در خدمات ترجمه کاوردیل، خدمات ترجمه فارسی به عربی و عربی به فارسی درجه یکی را در دبی ارائه می دهیم. دبی یکی از بزرگترین شهرهای مهاجرتی جهان است. به همین دلیل، ما از اتباع خارجی که در دبی و خارج از دبی زندگی و کار می کنند، درخواست ترجمه فارسی به عربی دریافت می کنیم.

کاوردیل به عنوان یک شرکت ترجمه فارسی پیشرو در دبی، با مشتریان برتر از سراسر جهان کار می کند. ما می توانیم متن شما را در یک چشم به هم زدن ترجمه و به شما تحویل دهیم. خدمات ترجمه فارسی با کیفیت بالا در دبی بدون هزینه های سنگین! ما در خدمات ترجمه کاوردیل دبی، ترجمه زبان های فارسی به عربی و فارسی به انگلیسی و بالعکس ارائه می دهیم. یعنی خدمات ترجمه این شرکت پیشرو در حوزه ترجمه عبارتند از:

  • ترجمه فارسی به انگلیسی
  • ترجمه فارسی به عربی
  • ترجمه انگلیسی به فارسی
  • ترجمه عربی به فارسی

چرا مترجم حرفه ای مسلط به زبان فارسی در دبی استخدام کنیم؟ استخدام یک مترجم حرفه ای کار شما را برجسته می کند و ایده های شما را واضح تر و مختصرتر بیان می کند. اگر ضرب الاجل و مهلت مقرر تعیین شده ای از طرف یک کارفرما داشته باشید، و متن نهایی شما مملو از خطا باشد، جالب نخواهد بود، یا به سادگی بی معنی است! یک مترجم فارسی حرفه ای، کار شما را در مقایسه با یک ترجمه آنلاین یا ترجمه ماشینی بی تجربه واقعاً درخشان می کند.

تولید محتوای فارسی به عربی

Persian to Arabic translation

مرور مختصری بر زبان فارسی

از نظر تاریخی، این زبان از فارسی باستان، زبان امپراتوری ایران تکامل یافته است. فارسی امروزه علاوه بر ایران زبان رسمی تاجیکستان، ازبکستان و افغانستان نیز می باشد. اما در امارات متحده عربی، بحرین، عراق و عمان و همچنین در ایالات متحده نیز افراد زیادی به آن صحبت می کنند.

بیش از 110 میلیون فارسی زبان در سراسر جهان وجود دارد. سه گویش اصلی از زبان فارسی وجود دارد:

  1. فارسی غربی یا فارسی ایرانی (Iranian Persian یا  Farsi یا Western Persian) که در ایران، برخی کشورهای حوزه خلیج فارس و عراق صحبت می کنند.
  2. فارسی دری یا فارسی افغانی (Eastern Persian یا Afghan Persia یا  Dari) که در افغانستان صحبت می شود.
  3. فارسی تاجیکی (Tajiki) که در تاجیکستان و ازبکستان صحبت می شود.

این زبان همچنین زبان دینی اسلام برای کشورهای فوق الذکر و همچنین پاکستان و شمال هند است. پیش از اسلام، فارسی تاریخ طولانی ادبی داشت. فارسی اولین زبان در جهان اسلام بود. این زبان در چند قرن گذشته دستخوش تغییرات متعددی شده است.

فارسی از سیستم نوشتاری مخصوص به خود استفاده می کند که مانند خط عربی از راست به چپ خوانده و نوشته می شود. خط فارسی ریشه در الفبای آرامیک باستان (ancient Aramaic alphabet) دارد. تنها استثنا در تاجیکستان است که فارسی را با الفبای سیریلیک می نویسند.

خدمات ارائه شده ترجمه تخصصی فارسی شرکت کاوردیل

آیا کسب و کار خود را در مناطق خاورمیانه یا آسیای مرکزی راه اندازی کرده اید؟ آیا به دنبال راه هایی برای راه اندازی کسب و کار در دبی یا گسترش تجارت خود در مناطق فارسی زبان دنیا هستید؟ برای این کار شما به یک ارائه دهنده خدمات ترجمه فارسی قوی نیاز خواهید داشت. این شرکت باید با تمامی ارتباطات تجاری، ترجمه اسناد حقوقی و همچنین محصولات شما آشنایی کامل داشته باشد. تیم کاوردیل متشکل از مترجمان فارسی کاملاً حرفه ای است. آنها دارای گواهینامه، مهارت و تجربه بالایی در درک دارند. همچنین تفاوت های موجود بین گویش های منطقه ای را درک می کنند.

ما در خدمات ترجمه کاوردیل، تیمی متشکل از کارشناسان زبان فارسی داریم. مترجمان ما می توانند هر نوع متنی از جمله فیلمنامه ها، متون دانشگاهی، پروپوزال های تجاری، اسناد قانونی و… را مدیریت و ترجمه کنند. همه مترجمان فارسی ما در دبی دارای مدارک عالی و سالها تجربه کاری هستند. علاوه بر این، کارشناسان فارسی زبان ما در طیف گسترده ای از زمینه های حرفه ای، خبره، مجرب و کارآزموه  هستند.

معرفی شرکت کاوردیل و خدماتی که ارائه می دهد

سازمان ما پیشروترین شرکت ترجمه در جهان است که در امارات- دبی فعالیت می کند. کاوردیل خدمات ترجمه قوی فارسی به انگلیسی، فارسی به عربی و بالعکس را به مشتریان در سراسر جهان ارائه می دهد. تیم ما متشکل از زبان شناسان، مترجمان، مصححان، مدیران تضمین کیفیت و برنامه نویسان وب است. همه آنها دارای پیشینه حرفه ای قوی در زمینه ترجمه زبان هستند.

سازمان ما با سالها تجربه در گسترش ترجمه فارسی در دبی، توانسته است جایگاه خود را محکم کند. ما دقیق ترین، سریع ترین و مقرون به صرفه ترین ترجمه ها را برای مشتریان تضمین می کنیم. ما خدمات با کیفیت بالا را به افراد و انواع شرکت ها از مشاغل کوچک گرفته تا شرکت های Fortune 150 در سراسر جهان ارائه می دهیم.

تمام مدارک شما توسط مترجمان آموزش دیده، معتبر و بومی ما ترجمه می شوند. از آنجایی که زبان فارسی که در ایران صحبت می شود با زبان افغانستان یکی نیست! مترجمان و زبان شناسان کاوردیل  پیام متن را با دقیق ترین عبارت، لحن، تصاویر مناسب، نمادها و رنگ ها بومی سازی می کنند. تمام اسناد شما توسط زبانشناسان آموزش دیده و تایید شده ما که به زبان مادری صحبت می کنند و دارای تجربه مرتبط در صنعت هستند، ترجمه می شود.

خدمات ترجمه ما بسیار سریع، کارآمد و بسیار قابل اعتماد است. شرکت ما همچنین از سیستم بازبینی همراه با بررسی های کیفی دقیق استفاده می‌کند. این کار برای این است که از تحویل ترجمه دقیق و با کیفیت بالا اطمینان حاصل کنیم. تنها کاری که باید انجام دهید این است که سند خود را در سایت ما آپلود کنید. بعد از مشخص کردن الزامات ترجمه خود، ما سند شما را به روشی سریع و کارآمد ترجمه خواهیم کرد.

ترجمه فارسی به عربی در دبی

سفارش ترجمه زبان عربی

خدمات ترجمه فارسی به عربی، عربی به فارسی و ویراستاری فوری | ترجمه و ویرایش آنی

اگر نیاز به ترجمه مقاله، ترجمه تخصصی، یا ترجمه دانشجویی فارسی به عربی یا بالعکس را به صورت فوری دارید! زمان را از دست ندهید. با ثبت فایل خود، مترجمان متخصص فارسی به عربی ما، سریع ترین و در عین حال با کیفیت ترین ترجمه را تحویل شما خواهند داد.

به لطف خدمات فوری ارائه شده کاوردیل در تمام زمینه های تخصصی توسط بهترین مترجمان باتجربه و خبره فارسی به عربی و عربی به فارسی، پروژه های شما در کوتاه ترین زمان، با تضمین کیفیت و افت نکردن کیفیت ترجمه و دقت بالا ترجمه و ویرایش می شود.

زمانی که مشتریان برای ترجمه اسناد و پروژه های خودشان از فارسی به عربی و بالعکس نیاز فوری داشته باشند و زمان از اهمیت بالایی برای آنها برخوردار باشد، ما بلافاصله دست به کار می شویم. مترجمان فارسی به عربی ما از دانش و تجربه گسترده خود برای انجام این کار استفاده می کنند. به این ترتیب مشتری می تواند اطمینان حاصل کند که کار را به کاردان سپرده است.

در ترجمه فوری آگاهی دقیق از اصطلاحات و مفاهیم به دو زبان فارسی و عربی برای ایجاد ترجمه دقیق ضروری است. مترجم ما از نزدیک با مشتریان کار  می کند. مشتری از پیشرفت در هر مرحله از کار مطلع می شود. به مشتری اطمینان داده می شود که ضرب الاجل او در طول پروژه رعایت می شود.

پس از تکمیل هر پروژه ترجمه فارسی در امارات متحده عربی، مترجمان ما پروژه را به تیم بازبین می دهند. این کار برای این است تا آنها بر تمامی ترجمه هایی که انجام داده می شود، نظارت داشته باشند. در این صورت از کیفیت ترجمه تحویلی و همچنین رعایت استانداردهای سخت گیرانه شرکت اطمینان حاصل می شود. سپس اسناد قبل از موعد مقرر تعیین شده برای مشتری ارسال می شود.

خدمات حرفه ای عربی به فارسی و فارسی به عربی

دلایل زیادی وجود دارد که چرا مشتریان درخواست ترجمه از شرکت ما را دارند. اولاً مراجعین بیشترین خدمات حرفه ای را برای ترجمه عربی به فارسی دریافت می کنند. همچنین سطح ترجمه عربی به فارسی و بالعکس ارائه شده در کاوردیل بسیار بالا و پیشرفته است.

کاوردیل یک آژانس حرفه ای برای ترجمه انواع متون به فارسی در امارات متحده عربی است. تمامی مشتریان از سطح کیفیت ارائه شده در ترجمه حرفه ای برای تمامی اسناد یا فایل ها رضایت کامل را دارند.

خدمات ترجمه فارسی به انگلیسی  و انگلیسی به فارسی در دبی

بالاترین سطح کیفیت ارائه خدمات برای ترجمه فارسی به انگلیسی یکی از ارزش ها و اولویت های اصلی کاوردیل است. مفتخریم که شرکت هایی بین المللی مختلف از کسب و کارهای تک نفره گرفته تا شرکت های چندملیتی جهانی با ما کار می کنند. ما تضمین می کنیم که ترجمه فارسی به انگلیسی با دقت و کیفیت بالا انجام شود.

مترجم انگلیسی به فارسی به سرعت و با دقت روی پروژه ها و اسناد مشتری کار می کند. ترجمه هر متن از انگلیسی به فارسی بدون خطا، در سریع ترین زمان ممکن و بدون افت کیفیت انجام می شود. اگر برای ترجمه تخصصی فارسی در دبی و امارات به کمک حرفه ای نیاز دارید، کاوردیل می تواند به شما کمک کند.

می توانید از طریق ایمیل، تلفن یا چت زنده در وب سایت ما با ما تماس بگیرید. شما می توانید درباره پروژه های خود با کارشناسان کاوردیل صحبت کنید.

خدمات ترجمه آنلاین در دبی - coverdale

خدمات ترجمه فارسی به عربی

ارزش های کاوردیل

در خدمات ترجمه کاوردیل دبی، ما کیفیت ترجمه و خدمات مشتری را اولویت اصلی خود قرار می دهیم. مشتریان ما به روز رسانی وضعیت پروژه های خود را از طریق ایمیل یا WhatsApp دریافت می کنند. علاوه بر این، ما ضمانت رضایت مشتری داریم. به این معنی که اگر نگرانی یا مشکلی در مورد کار دارید، تا زمانی که رضایت شما جلب شود، ویراستاری و اصلاحات لازم را انجام خواهیم داد.

قبل از تحویل و ارسال فایل ها برای شما، مصححان حرفه ای فارسی زیان ما از بی عیب بودن پروژه شما اطمینان حاصل می کنند. پروژه فوری دارید؟ مشکلی نیست! ما 7 روز هفته و 24 ساعت شبانه روز برای رسیدگی به درخواست های ترجمه فارسی و سایر زبان ها در دسترس هستیم. کاوردیل سابقه درخشانی در سرعت زمان پاسخگویی و زمان اتمام پروژه در اسرع وقت دارد.

راه های ارتباطی کاوردیل برای ثبت سفارش ترجمه

آدرس : خلیج تجاری، برج پرایم، طبقه 33، واحد 26، دبی، امارات متحده عربی

ایمیل: translation@coverdaledxb.com

ارتباط از طریق واتساپ با شماره 6060 586 50 971+

اینستاگرام: coverdaledxb

Leave A Comment